Hola. Si el tablero es Can Bus se puede hacer a través de una adaptación o de una codificación. El procedimiento preciso no lo tenemos, pero puede probar viendo la codificación que tenga un tablero igual, con idioma en español, y luego ponerle la misma codificación a su tablero.
Si el tablero es UDS entonces sólo lo podrá hacer con el ODIS o con un VCDS actualizado.